ABBA’s Spanish-language album, Gracias
Por La Música, receives the Deluxe Edition treatment and is available
from November 10th onwards. This could be perceived as slightly
barrel-scraping but there’s a certain logic to the reissue. The original record
was recorded in 1980 after the group had released a Spanish language version of
their 1979 hit Chiquitita. That single had been an attempt
to break into Latin America – a territory where ABBA were not yet enjoying the massive success they’d enjoyed everywhere else. The song
became their biggest hit ever in the region – and because it did very well the
album was commissioned.
The CD
features the original record along with five bonus tracks
including Spanish language versions of Slipping Through My Fingers and When
All Is Said And Done. Incidentally, neither of these tracks
were included on the most recent deluxe edition of 'The
Visitors'.
The album
features seven great songs with Agnetha on lead vocals:
-Gracias
Por La Musica (Thank You For The Music)
-Al Andar
(Move On)
-Dame!
Dame! Dame! (Ginmme! Gimme! Gimme!)
-Hasta
Manana
-Felicidad
(Happy New Year)
-Se Me
Esta Escapando (Slipping Through My Fingers)
-Chiquitita
And three
joint leads:
-La Reina
Del Baile (Dancing Queen)
-Mamma Mia
-Ring Ring
Frida sings
lead on five more songs. The album was recorded by Agnetha and Frida with
Michael B. Tretow while Benny and Bjorn were abroad working on new material. At
the time of the original release Agnetha said: "We love to record in the
Spanish language. Benny and Bjorn were not that eager, but Frida and I were so
they said ' if you want to do it, go ahead', and so we did and had a great time
re-recording all the vocals".
The deluxe edition includes a nice DVD that features the five official promo clips and three previously unreleased TV segments: two performances of Chiquitita from 1979 and a 1980 interview with the group made for Spanish TV which includes a unique performance of ' Dame! Dame! Dame!' And an ‘International Sleeve Gallery’.
At a later stage of her career Agnetha also recorded three of her solo hits in Spanish. Two of these are not yet available on cd or digital download.
No comments:
Post a Comment